В первый день наступившего года телевидение Латвии решило порадовать своих зрителей концертом легендарной группы Depeche Mode. Однако вместо музыкального наслаждения поклонники получили разочарование - песни были синхронно переведены на латышский язык.
В Латвии, как и в Украине, активно внедряются языковые законы, по которым все вещание на ТВ должно быть на латышском.
"Местное ТВ попыталось исполнить этот закон и перевело как смогло концерт группы Depeche Mode. На видео звучит одна из самых известных песен коллектива — Enjoy The Silence. На ее фоне слышен голос переводчика. И это не прикол. Так реально происходит".