Ізраїль погодився змінити текст пісні для Євробачення-2024 через "політичний контекст"

Ізраїль погодився змінити текст пісні для Євробачення-2024 через "політичний контекст"

Ізраїль погодився переглянути текст своєї потенційної пісні для участі в Євробаченні-2024 після того, як організатори міжнародного конкурсу висловили зауваження щодо імовірного "політичного контексту" треку. В ліричній композиції October Rain ("Жовтневий дощ"), з якою країну мала представляти Едан Голан, знайшли натяки на атаку ХАМАС, що розпочалася 7 жовтня.

Європейський мовник оголосив, що має право дискваліфікувати країну через порушення правил, які стосуються політизації конкурсних пісень і номерів. Ізраїльська національна телерадіокомпанія Kan спочатку відмовлялася щось змінювати, проте переглянула своє рішення після звернення до них президента Ізраїлю Ісаака Герцога, пише Reuters.

У тексті пісні October Rain, що просочився в ЗМІ, трапляються, зокрема, такі рядки: "Не залишилося повітря, щоб дихати" і "Вони всі були хорошими дітьми, кожен з них". На думку Європейської мовної спілки, ці рядки, як і назва композиції, містять очевидні натяки на події у жовтні 2023 року, коли бойовики ХАМАС здійснили серію вбивств і викрадень на музичному фестивалі та в інших місцях Ізраїлю, що зрештою спричинило війну в Газі.

Європейська мовна спілка, яка організовує Євробачення, і раніше заявляла, що ретельно вивчає тексти пісень та слідкує за виконанням усіх вимог. Згодом організатори виступили проти участі October Rain в конкурсі через її політизований текст.

Kan заявив, що попросив авторів October Rain, а також пісні Dance Forever, яка була альтернативним варіантом Едан Голан, переглянути свої тексти, "зберігаючи при цьому творчу свободу". Після цього телерадіокомпанія офіційно обере конкурсну пісню, яку надішле комітету Євробачення.

Як ми вже зазначили, Ізраїльський мовник погодився внести зміни тільки після прохання президента Ісаака Герцога.

"Президент підкреслив, що саме в цей час, коли ті, хто нас ненавидить, прагнуть відтіснити і бойкотувати державу Ізраїль з кожної сцени, Ізраїль повинен звучати з гордістю, з високо піднятою головою і піднімати свій прапор на кожному світовому форумі, особливо у цьому році", – передали представники Kan.