
Українська співачка Гайтана, яка восени 2023 року оголосила про повернення на сцену, обурила шанувальників. 45-річна виконавиця виклала пост у соцмережі російською мовою, через що зіткнулася з нерозумінням.
"Ценю жизнь и еще больше люблю родных. Я купила первый цветок за два с половиной года... Это возвращает мне чувство дома", – йдеться у дописі в Instagram мовою оригіналу. Користувачі не зрозуміли такого вчинку артистки, про що написали у коментарях:
"Прикро читати вас російською".
"Гайтано, це повне РОЗЧАРУВАННЯ!"
"Гайтаночка, вам дуже пасує українська мова".
"Російською? На жаль, відписуюсь. Це сумно".
Гайтана не забарилася з виправданнями. Свої дії вона пояснила тим, що її рідні спілкуються різними мовами – українською, російською, німецькою, англійською та французькою. "Я люблю, поважаю і обираю людей для себе тільки завдяки їх вчинкам", – написала зірка.
Однак таке пояснення не влаштувало українців, які зауважили: у соцмережі є функція автоматичного перекладу з будь-якої мови. Знаменитість пояснила свою позицію тим, що ми не в змозі "побудувати безпечний світ, якщо не розкажемо всієї історії".
"В Україні прадіда вбили ті, хто говорив німецькою. В Сербії моїх рідних вбили ті, хто розмовляв англійською. В Конго моїх рідних вбивали ті, хто говорив французькою. В Україні зараз ворог спілкується російською. Майже всі мови світу мають скелети у шафі..." – написала виконавиця. Вона додала, що попри це, люди "продовжують захищати та допомагати" незалежно від мови. "Мене та мою дитину врятувала жінка, яка розмовляє російською та продовжує допомагати українцям. У її серці величезна і щира любов", – зазначила Гайтана.