Директор Института украинского языка профессор Павел Гриценко считает, что у противников украинского языка изменилась тактика. В частности, они начали предпринимать коварные шаги, чтобы русский язык в Украине присутствовал косвенно.
Об этом он рассказал во время круглого стола на тему «Языковая политика независимой Украины как наследие лингвоцида империи в ее разных российских формах», передает «Главком».
«Уже теперь не носят футболки с надписью, которая агитирует за русский язык и Русский мир. Но они предпринимают коварные шаги, чтобы русский язык в Украине оставался присутствующим и укреплял немало позиций в школе, в медийном пространстве, в администрировании», – объяснил Гриценко.
Он отмечает, что русский язык в Украине до сих пор не вытеснен.
«А следовательно, украинский язык еще не стал окончательно полномочно государственным, тем более на всех территориях нашего государства. Я не говорю, что есть территории временно оккупированных территорий. Я говорю, что есть территория, которая оккупирована неукраинской идеологией, оккупирована теми, кто не хотел бы, чтобы здесь был украинский язык. Это и приграничье с нашими соседями: Венгрией и Румынией. Это и влияние на сознание широких масс из-за разных мер масс-коммуникации», – говорит профессор.
Гриценко отмечает, что украинцам заменили русификацию англизацией.
«И теперь словно сорвались с цепи десятки ответственных администраторов общеукраинского толка, которые сами показывают образцы вытеснения украинской лексики из документации, распорядительных документов и заступления лексики английского. А к этому добавьте еще одну деталь на синтаксическом уровне, на уровне порядка выформирования текста, устного или письменного. В Украине еще не состоялась полная украинизация украиноязычных текстов. Скрытый российский субстрат документации, правовых документов, правомочных других-иных мер. Просто удивляешься, сколько их», – объяснил профессор.