Создатели «Слуги народа» извинились за «олигофренов и даунов»

Создатели «Слуги народа» извинились за «олигофренов и даунов»

Авторы сериала «Слуга народа 3» и студии «Квартал 95» извинились перед зрителями за упоминание в сериале слов «олигофрены», «дауны», «дебилы». 

Об этом говорится в сообщении на Facebook-странице Слуга Народа.

«Хотим объяснить ситуацию, которую искусственно раскачивают наши политические оппоненты. Упоминание слов «олигофрены», «дауны», «дебилы» в сериале «Слуга народа 3″ звучало не от персонажа Владимира Зеленского, а из уст основного антигероя Дмитрия Сурикова, отрицательного персонажа, коррумпированного представителя власти, который потерял покой и сон в борьбе за свое чиновничье кресло. В погоне за властью такие люди не выбирают слов, а используют все средства, в том числе, достаточно грязные, не задумываясь о толерантности и уважении прав всех граждан», — пояснили авторы.

Авторы сериала отмечают, что «ни в коем случае не хотели обидеть людей с особыми потребностями и их родных и близких». И приносят свои извинения тем, кто принял это лично.

«Но все мы не можем игнорировать тот факт, что, к сожалению, в нашем обществе слова «олигофрен», «даун», «дебил» используются в отрицательной коннотации. И эта проблема, свидетельствует о существующей в обществе нетерпимости и неприятии людей с особыми потребностями. Спасибо тем, кто обратил на это внимание», — говорится в сообщении.

Кроме того, авторы отмечают, что когда писали этот сценарий, даже подумать не могли, что политические оппоненты Владимира Зеленского пойдут дальше отрицательного героя сериала.

«В адрес Владимира и его избирателей постоянно звучат прямые оскорбления — «зе-дебилы», «недочеловеки», «ублюдки» и так далее. Как видим, этот эпизод сразу же оказался очень реалистичным, и в актуальной ситуации предвыборной кампании все гораздо хуже», – резюмируют авторы сериала.