В Украине в 4,6 раза уменьшилось количество фильмов, снятых на украинском языке

В Украине в 4,6 раза уменьшилось количество фильмов, снятых на украинском языке

В Украине доля украиноязычных фильмов в прокате снизилась с 30,9% до 11,8%. Об этом сообщает пресс-служба Уполномоченного по защите государственного языка Тараса Креминя в Facebook.

Для сравнения, в прошлом году количество кинолент, снятых на украинском языке, составляло 159 наименований. В этом году вышло лишь 34 украиноязычных фильма.

Государственное агентство Украины по вопросам кино сообщает, что общее количество фильмов в кинопрокате и число фильмокопий, снятых, дублированных, озвученных или субтитрованных на украинском языке в 2019 году составляет 523. В этом году, по состоянию на 1 октября, — 286.

Пресс-служба языкового омбудсмена обнародовала данные Госкино, предоставленные в рамках мониторинга соблюдения закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного»:

• Количество фильмов снятых на украинском языке 2019 году — 159, что составляет 30,9% от общего числа в год, в 2020 году — 34 (11,8%)
• Количество фильмов дублированных на украинском языке в 2019 году — 210, 40,1% от общего числа за год, в 2020 году — 104 фильмы (36,4%)
• Количество фильмов, озвученных на украинском языке в 2019 году — 208 (39,7%), в 2020 году — 123 (43%)
• Количество фильмов, субтитрованных на украинском языке в 2019 году -58, в 2020 году — 19 (6,6%).

Креминь отметил, что исправить ситуацию может усиление государственной поддержки украинского кинематографа, то есть увеличение финансирования, а также обеспечение прозрачных условий для проведения конкурса по предоставлению госфинансирования.

«Последние должны соответствовать как критериям качества, так и национальным интересам», — подчеркнул омбудсмен.