В ВОЗ объяснили, почему назвали новый штамм COVID-19 "омикрон"

В ВОЗ объяснили, почему назвали новый штамм COVID-19 "омикрон"

Всемирная организация здравоохранения объяснила, почему дала название новому штамму коронавируса из Южной Африки по 15-й букве греческого алфавита "омикрон", пропустив ню (nu) и кси (xi).

Об этом заявила пресс-секретарь ВОЗ Маргарет Харрис изданию The New York Post, информирует УНН.

Это было сделано для того, чтобы избежать созвучия и путаницы на разных языках.

Так, nu похожа на английское слово new (новый), а xi является распространенной фамилией в Китае (например, такая у председателя Компартии КНР Си Цзиньпина).

Харрис подчеркнула, что, давая обозначения болезням и вирусам, организация всегда старается избегать "обид для любой культурной, социальной, национальной, региональной, профессиональной или этнической группы".

"Мы договорились о правилах наименований, которые избегают использования географических названий, имен людей, животных и тому подобное, чтобы избежать навешивания ярлыков", - уточнила Харрис.

Как объясняется на сайте ВОЗ, было проведено много консультаций со специалистами, чтобы выбрать такие названия штаммов, которые легко произносятся, не предусматривают социальной стигматизации и учитывают обсуждение штаммов в ненаучной среде. Группа экспертов ВОЗ в результате рекомендовала использовать греческий алфавит, поэтому штаммы коронавируса называются "альфа", "бета", "гамма", "дельта" и "омикрон".