"Боже, бережи королеву": Байден завершив промову про контроль зброї несподіваною фразою

"Боже, бережи королеву": Байден завершив промову про контроль зброї несподіваною фразою

Президент США Джо Байден переплутав "Америку" з "королевою" на виступі в Коннектикуті.

Відео промови американського президента поширилося у Telegram-каналах.

Виступаючи на форумі про безпеку в американському штаті Коннектикут Байден наприкінці промови про посилення контролю над зброєю сказав: "Боже, бережи королеву!" ("God save the Queen").

Такою була перша строчка гімну Великобританії, коли в ній правила Єлизавета II. Після її смерті слова змінили на God save the King ("Боже, бережи короля") на честь нинішнього правителя Карла III.

ЗМІ припустили, що президент США хотів сказати "Боже, бережи Америку!" ("God save America"), як часто закінчують промови в Штатах.

Однак пізніше прес-секретар Білого дому сказав, що Байден мав на увазі "когось із натовпу", маючи на увазі, що когось із присутніх президент назвав "королевою".