Помер відомий український перекладач "Гобіта" і "Володаря перснів": знайшли мертвим у кімнаті

Помер відомий український перекладач "Гобіта" і "Володаря перснів": знайшли мертвим у кімнаті

22 грудня у віці 77 років пішов з життя відомий український перекладач, журналіст, поет і художник Олександр Мокровольський. Він отримав визнання за винятковий переклад шедеврів Джона Толкіна "Гобіта" і "Володаря перснів".

Поки достеменно не відомо, що саме стало причиною смерті літератора. Утім, є інформація, що чоловіка знайшли мертвим у його кімнаті.

За словами Олександра Божка, перекладача знайшли мертвим у його кімнаті в Будинку творчості письменників в Ірпені під Києвом. Перекладач останні роки жив на самоті. Зокрема, під час російської окупації.

До того ж відомо, що виникли деякі труднощі з організацією поховання письменника, оскільки в НСПУ відсутня інформація про дочку Олександра, яка зараз проживає за кордоном.

У мережі шанувальники творчості Мокровольського висловлюють глибокі співчуття та діляться спогадами про нього.

"Друзі, українська словесність зазнала тяжкої непоправної втрати. Помер Майстер — поет, перекладач-класик Олександр Мокровольський",– написали на сторінці видавництва "Асролябія".