Помер фольклорист та українознавець Микола Мушинка: його називали найвідомішим українцем Словаччини

Помер фольклорист та українознавець Микола Мушинка: його називали найвідомішим українцем Словаччини

У 88 років у засвіти пішов уродженець Пряшівщини, фольклорист та українознавець Микола Мушинка, якого вважали найвідомішим українцем Словаччини. Протягом своєї тривалої кар’єри він досліджував народну творчість рідного краю та Волині.

Трагічну новину повідомили на Facebook-сторінці "Локальна історія". Завдяки відданій праці літературознавця науковці отримали доступ до історично важливих архівних документів.

Щоб вшанувати пам’ять Миколи Мушинки, історики опублікували фрагмент з інтерв’ю фольклориста, де він згадує своє дитинство в Пряшівщині.

"У Курові наша хата слугувала місцем збору сусідів: жінки вечорами пряли, співали, а я під гасовою лампою робив уроки. Якось мене попросили: "Почитай нам, Миколаю, що тобі в тому Пряшеві вчать". Я читав їм "Євгєнія Онєгіна". Не зрозуміли. Читаю Некрасова – нічого. А потім почитав "Катерину" Шевченка – і всі почали плакати. На наступний день прийшло більше людей. Я прочитав їм "Наймичку" та ще щось. Знову плакали. Я тоді подумав: то я який же "русский", коли моя мама тієї мови не розуміє, а при Шевченку плаче?" – згадував літературознавець.

Тоді культурний діяч зізнався, що постійно прагнув удосконалювати свою мову, тому приїхав до столиці, де чув лише російську. Відстоюючи солов’їну, він зв’язався з дисидентами: "Вони запрошували мене на різні бесіди – а тоді, оскільки я мав вільний перехід через кордон і службовий паспорт, спитали: чи не міг би я час від часу перевозити самвидав? Так я почав возити літературу до Пряшева, звідти її передавали до Югославії, а потім вже своїми каналами далі на Захід".

Микола Мушинка народився 20 лютого 1936 року в селі Курів на Пряшівщині. Вищу освіту отримав у Карловому університеті в Празі, після чого працював у кабінеті україністики Кошицького університету. У ті часи він зблизився з відомими дисидентами: Іваном Дзюбою, Іваном Світличним та Михайлом Коцюбинським, які значно вплинули на його погляди.

Основною сферою діяльності Миколи Мушинки було дослідження лемківського фольклору в Югославії, Румунії, Польщі, Україні, західній Чехії та Моравії. Його без перебільшення називали найвідомішим українцем Словаччини, оскільки літературознавець заснував і очолив Асоціацію україністів Словаччини, а також Наукове товариство імені Тараса Шевченка. Протягом своєї наукової діяльності Микола Мушинка здобув багато почесних звань.