Горе-реноватори спаплюжили кінотеатр "Краків": Активісти нарікають, що індивідуальність просто вбили

Горе-реноватори спаплюжили кінотеатр "Краків": Активісти нарікають, що індивідуальність просто вбили

Активісти нарікають, що у Кракові під час реставрації зберегли унікальність кінотеатру "Київ", а на Русанівці індивідуальність його побратима "Кракова" просто знищено.

Архітектурна спадщина Києва хронічно опиняється під загрозою, і цим, на жаль, нікого не здивуєш. Реконструкція у столиці часто закінчується втратою чогось цінного – і часто через те, що реноваторам так простіше. Так сталося з кінотеатром "Краків" на Русанівці, але чомусь не сталося з кінотеатром "Київ" у Кракові – як кажуть, відчуйте різницю з Європою.

Про цю повчальну історію розповіла дослідниця модернізму та монументального мистецтва Ельміра Еттінгер у відеоповідомленні на Facebook. Йдеться про те, що яскраве та самобутнє панно, яке прикрашало хол кінотеатру "Київ", було безвідповідально та бездарно зруйновано під час його реконструкції замість того, щоб дбайливо зберегти цю родзинку.

“Ох, яке ж зараз буде порівняння! У Кракові є кінотеатр “Київ”, який досі зберігають. А що сталося з кінотеатром “Краків”? – заінтригувала активістка.

Реновація з “унікальними” інтер’єрами

За радянських часів було прийнято, що міста-побратими, особливо з країн соціалістичного табору, "обмінювалися" закладами. Оскільки Київ та Краків були побратимами, у польському місті у 1967 році з’явився кінотеатр "Київ", а в українському на рік пізніше - "Краків". Кінотеатр "Київ", за словами мистецтвознавиці, отримав гігантську оригінальну мозаїку на фасаді та винахідливо зроблене панно у фоє авторства Христини Згуд-Страхоцької – живе і казкове зображення рослинного світу.

Еттінгер нагадала, що проєкт кінотеатру “Краків” на Русанівці, побудованого в 1968 році, був типовим для СРСР, але дуже вдалим. Всередині будівлю прикрашало “шикарне”, за оцінкою мистецтвознавиці, керамічне панно “Краків’яни та Гуралі”. Його створила творча родина - українські художники, брати Леонід Олексійович Капітан і Олексій Олексійович Капітан, за участю Едуарда Леонідовича Капітана, сина Леоніда.

Панно зображувало народні танці поляків і гуралей – жителів області недалеко від міста Краків. Але у 2019 році під час реконструкції приміщення декоративне панно знищили. А всередині, як із сарказмом помітила активістка, створили “дуже унікальні інтер’єри”.

Таке в Києві, на її думку, відбувається тому, що існує повне нерозуміння та неосвіченість тих людей, що займаються реноваціями у столиці. Водночас мистецтвознавиця визнала, що зовнішній вигляд кінотеатру на Русанівці постаралися зберегти. Втім, було б цікаво дізнатися, куди вивезли залишки панно – продали чи просто викинули на смітник.

Згадки про панно залишилися лише на старих світлинах

Депутатська версія: панно заважало сучасній системі вентиляції

Реконструкція кінотеатру "Краків" у багатофункціональний культурний центр розпочалася у 2018 році. А вже за рік стало відомо, що панно, всупереч обіцянкам, "не вижило". Про реновацію тоді писали активісти фейсбук спільноти Ukrainian Modernism.

Вони й повідомили, що київські чиновники знищили унікальне панно в рамках ремонту за 144 млн грн. Повідомлялося, що відповідальний за ремонт депутат Олесь Маляревич обіцяв у 2018 році, що панно буде збережено. Але після знищення інтер’єру він зазначив, що існування панно унеможливило б облаштування сучасної системи вентиляції та опалення. Проте активісти так і не бачили експертизи, яка б це доводила.

Відповіді на запити в КМДА і Департамент охорони культурної спадщини КМДА щодо рішення щодо панно активісти також не отримали. Ніхто не контактував з мистецтвознавцями та не проводив фотофіксацію й 3D-сканування панно, тож його зображення є тільки на старих світлинах.