«Зі cв’ятом Чорноморськ»: соцсети возмутила глупая ошибка местных властей. Фотофакт

«Зі cв’ятом Чорноморськ»: соцсети возмутила глупая ошибка местных властей. Фотофакт

На следующий день, как город Черноморск отпраздновал свое 43-летие, жители города в соцсетях разразились праведным гневом. Все дело в том, что городские власти допустили ошибку и не одну на плакате, который украшал праздничную сцену.

Так, во фразе, состоящей всего из трех слов, городские чиновники умудрились допустить три ошибки. В частности, на плакате, поздравляющем горожан с праздником, значилась фраза на украинском языке «Зі cв’ятом Чорноморськ». Отметим, что в украинском языке слово «свято» (праздник) пишется без апострофа, а обращение отделяется от остального текста запятой. Кроме этого, в украинском языке обращение употребляется в звательном падеже, и правильнее было бы написать «Чорноморську».

Воодушевленные праздником местные жители не сразу увидели данную ошибку, а когда на следующий день пересматривали многочисленные фотографии — пришли в шок.

«Это возмутительно, — говорит местная жительница Лена. — Весь праздник позиционировался как проукраинский — было много народных песен, танцев, а в таком простом слове допустили ошибку!»

В отделе культуры Ильичевского горсовета от комментариев отказались, ссылаясь на то, что начальник отдела, который занимался данным вопросом, находится на больничном.

«Запятую поставили, только немного не там», — шутит над безграмотным написанием жительница Черноморска Юлия

http://pushkinska.net/