АНТИКОР — национальный антикоррупционный портал
МОВАЯЗЫКLANG
Киев: 8°C
Харьков: 8°C
Днепр: 8°C
Одесса: 8°C
Чернигов: 9°C
Сумы: 8°C
Львов: 4°C
Ужгород: 8°C
Луцк: 4°C
Ровно: 3°C

Метро Киева зазвучит по-новому

Читати українською
Метро Киева зазвучит по-новому
Метро Киева зазвучит по-новому

Станции «красной ветки» киевского метро на английском языке начал объявлять новый голос. В ближайшей перспективе — обновить озвучку во всей подземке.

По англоязычным объявлениям были жалобы от пассажиров, поэтому сейчас в тестовом режиме пробуются новые носители языка. Об этом Информатору рассказала пресс-секретарь предприятия Наталья Макогон.

Так как легендарный и знакомый всем киевлянам голос столичного метрополитена Николай Петренко умер два года назад, а необходимость оперативно записывать дополнительные сообщения возникает постоянно, сейчас привлекаются новые ресурсы. Это относится также к объявлениям на украинском языке.

«Так как в ближайшем будущем мы планируем обновить озвучку на всех станциях, нам нужен человек, который регулярно и быстро сможет с нами сотрудничать. Кроме этого, у нового «голоса» подземки должен быть энтузиазм, который быстро не исчезнет. На первый взгляд это легкая работа, а на деле — тяжелый труд, который занимает много времени», — рассказала Макогон.

Голос, который еще в 2012 году начал объявлять станции в столичном метрополитене на английском языке, принадлежит бывшему телекомментатору из США. Энтони Нокс ни русским, ни украинским языками практически не владеет. Кстати, дикторы (Николай Петренко и Энтони Нокс) делали записи бесплатно.


Теги: Макогон НаталкапассажирыКиевАнглийский языкКиевский метрополитен

Дата и время 30 января 2018 г., 21:08     Просмотров Просмотров: 1798
Комментарии Комментарии: 0


Комментарии:

comments powered by Disqus
loading...
Загрузка...

Наши опросы

Верите ли вы, что Дональд Трамп сможет остановить войну между Россией и Украиной?







Показать результаты опроса
Показать все опросы на сайте
0.04186