Си Цзиньпин поздравил с Новым годом "соотечественников" на Тайване

В воскресенье, 31 декабря, в своей новогодней речи глава Китайской народной республики Си Цзиньпин заявил, что "воссоединение" Китая с Тайванем неизбежно.

Об этом сообщает Reuters.

"Воссоединение родины - это историческая судьба", - сказал Си Цзиньпин, хотя в официальном английском переводе его высказываний, опубликованном информационным агентством Xinhua, использована более простая фраза: "Китай точно воссоединится".

"Соотечественники с обеих сторон Тайванского пролива должны быть связаны чувством общей цели и разделять славу возрождения китайской нации", - добавил он. В официальном английском переводе были написаны "все китайцы" вместо "соотечественники".

В прошлом году Си сказал лишь, что люди с обеих сторон пролива являются членами одной семьи и что он надеется, что люди с обеих сторон пролива будут работать вместе, чтобы совместно способствовать стабильному процветанию китайской нации.

В издании подчеркнули, что в речи этого года президент Си Цзиньпин придерживался более твердого тона, хотя и не упомянул о возможности применения силы, чтобы вернуть Тайвань под контроль КНР.

Власти КНР в контексте выборов на Тайване, запланированных на 13 января, особенно обеспокоены нынешним вице-президентом Тайваня Лай Чин-то, кандидатом в президенты от правящей Демократической партии Тайваня (DPP), лидирующим в опросах общественного мнения с разными преимуществами, говоря, что он является "опасным сепаратистом".

Как известно, самоуправление демократических властей на Тайване продолжается с тех пор, как в 1949 году на этот остров перебралось правительство Китайской республики после поражения в гражданской войне с основателями Китайской Народной Республики коммунистами Мао Цзэдуна. Китайская Республика остается официальным названием Тайваня.